1
00:00:01,580 --> 00:00:05,990
Благодарение на заклинанието на Аликред, 
Ирума преминава през своя зъл цикъл.

2
00:00:07,100 --> 00:00:10,640
Добро утро, Ирума-кун!

3
00:00:07,680 --> 00:00:10,000
Добро утро, Ирума-сама.

4
00:00:10,640 --> 00:00:12,320
Време е за закуска!

5
00:00:12,320 --> 00:00:15,420
Денят е прекрасен!
 Искаш ли да отидем на разходка?

6
00:00:15,420 --> 00:00:16,550
...силно.

7
00:00:16,550 --> 00:00:17,120
а?

8
00:00:17,600 --> 00:00:18,920
Шок...

9
00:00:20,900 --> 00:00:22,740
казах,

10
00:00:23,200 --> 00:00:25,260
това е пукането на задника на зората 
и си толкова шумен,

11
00:00:25,260 --> 00:00:26,090
стари дядо.

12
00:00:33,290 --> 00:00:38,430
Сузуки Ирума, четиринадесетгодишен, е единственият 
човек, живеещ в подземния свят.

13
00:00:38,990 --> 00:00:44,170
Докато получава непрекъснати похвали 
отивам в училището за демони Babyls,

14
00:00:44,170 --> 00:00:48,640
той открива своята амбиция
и цел като ученик.

15
00:00:48,640 --> 00:00:49,970
И това е...

16
00:00:49,970 --> 00:00:52,020
да повиши ранга си.

17
00:00:52,910 --> 00:01:00,220
Какво може да го очаква в бъдеще?

18
00:02:31,000 --> 00:02:35,500
Royal One

19
00:02:31,880 --> 00:02:33,320
"Роял едно".

20
00:02:41,900 --> 00:02:43,900
Човече, всички тези статии са гадни.

21
00:02:43,890 --> 00:02:46,890
{\move(284,10,284,63)}Наследството на отвъдния свят
{\fs20\candH292929

22
00:02:44,250 --> 00:02:46,890
„Наследството на подземния свят: Кралско.“

23
00:02:47,190 --> 00:02:48,300
Вземи ми още.

24
00:02:49,390 --> 00:02:51,560
Да разбира се...

25
00:03:02,830 --> 00:03:06,570
Какво... Какво можеше да се случи?

26
00:03:08,120 --> 00:03:10,810
Той беше толкова добро момче до вчера.

27
00:03:17,000 --> 00:03:21,910
Ирума-кун се влоши след това
влизане в студентския съвет!

28
00:03:22,350 --> 00:03:25,150
Той трябва да играе
от толкова претоварване!

29
00:03:25,150 --> 00:03:27,410
Ще дам на ученика 
съвет нещо мое мнение!

30
00:03:33,900 --> 00:03:35,070
Ирума-сама!

31
00:03:35,070 --> 00:03:36,140
Ирума-чи!

32
00:03:36,140 --> 00:03:37,240
утро!

33
00:03:37,240 --> 00:03:38,780
Дойдохме да те вземем.

34
00:03:37,240 --> 00:03:39,900
Утро, утро-а-линг-а-динг!

35
00:03:42,920 --> 00:03:45,280
Искаше да носиш това, нали? Давай за това.

36
00:03:46,570 --> 00:03:48,410
Д-Да!

37
00:03:48,410 --> 00:03:52,710
Това е първият път Iruma-sama 
лично ми предаде чантата си.

38
00:03:52,710 --> 00:03:55,160
О, толкова съм благословен!

39
00:03:55,490 --> 00:03:57,600
хей Изглеждаш весел, както обикновено.

40
00:03:57,600 --> 00:03:58,250
да!

41
00:03:58,250 --> 00:04:00,670
Ще бъда весел утре и завинаги!

42
00:04:01,680 --> 00:04:03,660
Както трябва да бъдеш, Клара.

43
00:04:06,460 --> 00:04:07,730
Ами да!

44
00:04:07,730 --> 00:04:08,890
Дядо, вземи ми каретата.

45
00:04:08,890 --> 00:04:09,930
Както желаете!

46
00:04:12,460 --> 00:04:16,280
Днес е малко хладно, затова се уверих 
седалките бяха затоплени за вас.

47
00:04:16,280 --> 00:04:17,320
Благодаря, старче.

48
00:04:17,320 --> 00:04:17,900
Деви!

49
00:04:17,900 --> 00:04:22,570
Ирума-чи изглежда различно. 
Той е малко... по-остър?

50
00:04:22,570 --> 00:04:24,700
Може ли това да означава...

51
00:04:25,420 --> 00:04:26,400
влизаш ли

52
00:04:26,400 --> 00:04:27,630
Да, веднага!

53
00:04:27,630 --> 00:04:28,660
Хъп, хъп, хъп.

54
00:04:30,580 --> 00:04:36,590
Ура! Ипи! Ирума-кун използва каретата!

55
00:04:34,760 --> 00:04:36,040
сър...

56
00:04:40,670 --> 00:04:42,170
К-какво...

57
00:04:43,200 --> 00:04:44,660
Хей, Ирума-кун е.

58
00:04:44,660 --> 00:04:45,500
Това е Ирума-кун.

59
00:04:45,500 --> 00:04:47,300
Уау, той всъщност използва карета.

60
00:04:47,640 --> 00:04:50,590
Asmodeus-sama е прекрасен както винаги!

61
00:04:50,590 --> 00:04:52,920
Добро утро, Ирума-кун.

62
00:05:00,030 --> 00:05:05,440
Ох, мирише ми на опасност...
и ми се завива свят.

63
00:05:05,440 --> 00:05:12,850
Н-Той е толкова готин, омигош!

64
00:05:10,560 --> 00:05:12,850
Ейко!

65
00:05:12,850 --> 00:05:15,330
{\move(370,59,370,180)}Опасност

66
00:05:15,760 --> 00:05:19,360
Ирума-сама, какво е чувството?

67
00:05:19,360 --> 00:05:20,830
Искате ли леки закуски?

68
00:05:20,830 --> 00:05:23,760
Хм... Алис, донеси ми чай.

69
00:05:23,760 --> 00:05:26,250
Али- Веднага!

70
00:05:26,250 --> 00:05:27,910
По дяволите става с това?

71
00:05:26,260 --> 00:05:28,510
Ирума-чи, коя закуска искаш?

72
00:05:28,940 --> 00:05:31,270
Това е... Ирума-кун, нали?

73
00:05:31,270 --> 00:05:33,850
Днес той изглежда различен.

74
00:05:34,570 --> 00:05:36,650
Той е различен като нощта и деня.

75
00:05:36,650 --> 00:05:41,150
Неговото абсолютно присъствие! Браво, мой съперник!

76
00:05:44,300 --> 00:05:46,150
Ирума-чи! закуски!

77
00:05:46,150 --> 00:05:47,610
Кларин, Кларин.

78
00:05:49,610 --> 00:05:50,560
какво става

79
00:05:50,560 --> 00:05:51,660
Хм...

80
00:05:51,660 --> 00:05:52,920
Няма никакво съмнение.

81
00:05:52,920 --> 00:05:55,380
Ирума-сама е навлязъл в своя зъл цикъл.

82
00:05:55,380 --> 00:05:56,280
какво?

83
00:05:56,280 --> 00:05:57,530
о!

84
00:05:57,580 --> 00:06:00,790
{\fad(778,1)}Зъл цикъл

85
00:05:58,520 --> 00:06:00,160
Злият цикъл.

86
00:06:00,160 --> 00:06:05,420
Това е период на стрес, в който демонът е насилствен 
и екстремните тенденции се увеличават.

87
00:06:05,730 --> 00:06:08,270
Обикновено това не би било така 
засяга хора като Ирума,

88
00:06:08,270 --> 00:06:11,710
но той преминава 
нещо подобно поради заклинание.

89
00:06:12,690 --> 00:06:14,690
разбирам Така че това е неговият зъл цикъл.

90
00:06:15,820 --> 00:06:18,640
Предполагам. И тази сутрин-

91
00:06:17,640 --> 00:06:18,640
Клара.

92
00:06:19,440 --> 00:06:22,440
студено ми е ела тук

93
00:06:22,440 --> 00:06:23,380
а?!

94
00:06:27,680 --> 00:06:29,700
Хм...

95
00:06:34,060 --> 00:06:36,080
Уау, сериозно ли?

96
00:06:36,260 --> 00:06:40,210
Това... е ситуация 
Винаги съм мечтал!

97
00:06:40,560 --> 00:06:42,520
по дяволите? Това не е шоу.

98
00:06:42,520 --> 00:06:44,700
Да, явно е така.

99
00:06:44,700 --> 00:06:45,490
Вашият чай, сър.

100
00:06:45,490 --> 00:06:47,000
благодаря

101
00:06:47,000 --> 00:06:49,910
По дяволите, злото на Ирума-кун 
цикъл със сигурност е нещо.

102
00:06:49,910 --> 00:06:52,380
Обикновено има цветя, които летят около него,

103
00:06:52,380 --> 00:06:55,070
но сега съм почти сигурен, че виждам 
черни пера, плаващи надолу.

104
00:06:55,070 --> 00:06:57,230
Да, мисля, че виждам и това.

105
00:06:57,230 --> 00:07:01,610
Браво, Ирума-сама! 
Ти наистина си годен да бъдеш крал!

106
00:07:01,610 --> 00:07:04,360
Както и да е, нека се опитаме да си тръгнем 
бъдете и не го провокирайте.

107
00:07:04,360 --> 00:07:05,280
да

108
00:07:05,280 --> 00:07:06,440
Ирума-сама.

109
00:07:06,860 --> 00:07:10,860
Ето едно одеяло. 
Тук може да стане доста течение.

110
00:07:11,850 --> 00:07:14,860
Студено е... и някак мирише тук.

111
00:07:20,910 --> 00:07:21,990
Хъп.

112
00:07:22,460 --> 00:07:24,010
Радвам се, че това място е толкова близо.

113
00:07:24,010 --> 00:07:26,620
Нека ги оставим да се справят с останалото.

114
00:07:26,620 --> 00:07:29,390
Хей, прилича на Misfit 
Класът всъщност е тук.

115
00:07:29,390 --> 00:07:32,380
Просто се погрижи за тези глупости 
както обикновено го правите.

116
00:07:32,380 --> 00:07:35,260
С кого мислиш, че говориш?

117
00:07:35,260 --> 00:07:37,100
Мамка му, това е Асмодей!

118
00:07:37,100 --> 00:07:38,220
П-Ще се видим!

119
00:07:40,720 --> 00:07:43,230
Да, изглежда като още едно голямо теглене.

120
00:07:43,550 --> 00:07:44,940
честно...

121
00:07:44,940 --> 00:07:45,460
Сметище

122
00:07:44,940 --> 00:07:49,000
Те винаги оставят неща тук, защото и те са 
голяма караница да отидеш чак до бунището.

123
00:07:44,940 --> 00:07:50,440
Класната стая на Misfit Class

124
00:07:45,960 --> 00:07:46,460
Сметище

125
00:07:46,960 --> 00:07:47,460
Сметище

126
00:07:47,940 --> 00:07:48,460
Настоящо местоположение

127
00:07:48,960 --> 00:07:49,460
Настоящо местоположение

128
00:07:49,960 --> 00:07:50,460
Настоящо местоположение

129
00:07:51,040 --> 00:07:52,620
Пренебрегване на задълженията.

130
00:07:52,620 --> 00:07:54,730
Портиерът няма да идва известно време.

131
00:07:54,730 --> 00:07:56,700
Нека просто го изхвърлим сами.

132
00:07:57,210 --> 00:08:01,280
Всички графити, от които Ирума-кун се отърва 
на също започва да се появява отново.

133
00:08:01,280 --> 00:08:04,160
Е, толкова сме свикнали вече, 
Дори не го забелязвам.

134
00:08:06,790 --> 00:08:07,840
Raffire.

135
00:08:14,760 --> 00:08:16,140
Сега това е страхотно!

136
00:08:18,980 --> 00:08:20,400
Това няма да го отреже.

137
00:08:21,310 --> 00:08:24,710
Това е моят клас, моята територия.

138
00:08:25,220 --> 00:08:27,580
Ранговете означават всичко за демоните.

139
00:08:27,580 --> 00:08:29,590
В този клас има високопоставени демони.

140
00:08:30,900 --> 00:08:32,910
И все пак имат смелостта да направят това.

141
00:08:33,470 --> 00:08:35,420
Явно ни се подиграват.

142
00:08:38,530 --> 00:08:43,790
Това е. Прехвърлям се от 
тази калпава класна стая в замък.

143
00:08:43,790 --> 00:08:44,640
а?

144
00:08:44,640 --> 00:08:46,770
Замък? Торти Кастела?!

145
00:08:47,020 --> 00:08:48,170
Отлично!

146
00:08:48,170 --> 00:08:51,420
Ирума-сама! Най-накрая си 
превзема училището!

147
00:09:00,680 --> 00:09:03,190
какво? Ирума преминава през злия си цикъл?

148
00:09:03,190 --> 00:09:04,410
Церберно?!

149
00:09:04,410 --> 00:09:07,390
Но не беше ли уволнен 
от студентския съвет?

150
00:09:07,390 --> 00:09:08,400
Това беше бързо.

151
00:09:08,400 --> 00:09:11,740
Явно беше супер слаб и безполезен.

152
00:09:11,740 --> 00:09:13,940
Човече, какъв глупак.

153
00:09:13,940 --> 00:09:19,390
Е, Misfit Class е просто 
пълен с такива губещи.

154
00:09:20,050 --> 00:09:21,870
Оу! Гледай къде си -

155
00:09:25,690 --> 00:09:28,200
Th-The Misfit Class!

156
00:09:28,200 --> 00:09:29,870
Какво правят всички тук?

157
00:09:29,870 --> 00:09:32,530
Пич, виж размера на Sabnock!

158
00:09:32,530 --> 00:09:34,980
Боже мой! Това наистина ли е Асмодей-сама?

159
00:09:34,980 --> 00:09:36,630
Хей, това е джазът, класиран в Gimel.

160
00:09:36,630 --> 00:09:39,000
Това Ирума-кун отпред ли е?

161
00:09:39,850 --> 00:09:42,440
Ирума-сама, да се отърва ли от този гадин?

162
00:09:42,980 --> 00:09:46,010
Не, не се тревожи за това. 
Извинявай, че се натъкнах на теб.

163
00:09:46,010 --> 00:09:47,520
О, добре е.

164
00:09:48,590 --> 00:09:52,150
Другият път просто кажи каквото и да е
мислиш ми в очите.

165
00:09:52,150 --> 00:09:54,800
Ъ-ъ, аз... Д-да, сър!

166
00:09:55,370 --> 00:09:55,950
ще се видим

167
00:09:55,950 --> 00:09:57,320
Сбогом.

168
00:09:56,750 --> 00:09:57,530
Чао-чао!

169
00:09:57,530 --> 00:10:00,560
Пъхни се и се търкулни от пътя! 
Ирума-чи минава!

170
00:10:00,560 --> 00:10:02,500
Това ли го наричаш слабо?

171
00:10:02,500 --> 00:10:04,640
Нарекох го "сър"...

172
00:10:05,370 --> 00:10:07,370
Стая на факултета

173
00:10:12,660 --> 00:10:15,110
Класът Misfit е тук!

174
00:10:15,110 --> 00:10:16,980
К-какво става?

175
00:10:16,980 --> 00:10:19,520
Изглежда нещо забавно ще започне.

176
00:10:20,330 --> 00:10:22,010
Калего-сенсей,

177
00:10:22,010 --> 00:10:26,180
Благодаря ви, че отделихте време 
от натоварения ви график, за да ни видите.

178
00:10:27,000 --> 00:10:30,140
Стига с безсмислието 
любезности. Преминете към точката.

179
00:10:31,900 --> 00:10:33,980
В такъв случай...

180
00:10:34,250 --> 00:10:38,430
Исканията на Misfit Class 
промяна в класната стая.

181
00:10:39,760 --> 00:10:44,830
Нека бъдем 
Неподходящи

182
00:10:45,790 --> 00:10:47,790
Прокламация

183
00:10:48,100 --> 00:10:49,660
Глупаци.

184
00:10:49,950 --> 00:10:52,570
Имаш смелостта да танцуваш валс 
тук без предупреждение,

185
00:10:52,570 --> 00:10:54,570
и след това ми представи
 с тази прокламация?

186
00:10:54,570 --> 00:10:56,630
Освен това какво е отношението ти?

187
00:10:58,440 --> 00:11:01,200
Досега бях твърде самодоволна.

188
00:11:01,200 --> 00:11:06,890
Сигурен съм, че много си наясно, Калего-сенсей, 
че нашата класна стая е наистина ужасяваща!

189
00:11:07,340 --> 00:11:09,100
Планина от боклук наблизо,

190
00:11:09,930 --> 00:11:11,600
вътрешността в хаос.

191
00:11:11,600 --> 00:11:14,690
През тях проникват течения 
пукнатините в прозорците.

192
00:11:15,850 --> 00:11:19,870
Не е ли отговорност на училището 
осигури подходяща учебна среда?

193
00:11:20,260 --> 00:11:23,240
какво? учене?

194
00:11:23,240 --> 00:11:27,000
Защо сме разделени от 
всички останали на първо място?

195
00:11:27,970 --> 00:11:30,990
Защо ни смятат за неподходящи? 
Считан за ненормален?

196
00:11:38,510 --> 00:11:40,520
Отличникът, Ирума,

197
00:11:41,930 --> 00:11:45,340
е извършил акт на насилие и е унищожен 
училищна собственост в деня на встъпителната церемония.

198
00:11:45,720 --> 00:11:47,850
След това е вашият съучастник, 
Асмодей Алис!

199
00:11:47,850 --> 00:11:51,290
Наистина, вие разказвате моите славни 
първа среща с Ирума-сама!

200
00:11:51,290 --> 00:11:52,350
Нищо от това не е комплимент!

201
00:11:52,610 --> 00:11:54,010
Сабнок Сабро.

202
00:11:54,400 --> 00:11:57,910
Извършил акт на насилие срещу
 инструктор и унищожено училищно имущество.

203
00:11:58,190 --> 00:11:59,940
Хм...

204
00:12:00,860 --> 00:12:02,360
Андро М. Джаз.

205
00:12:02,360 --> 00:12:03,360
О?

206
00:12:03,360 --> 00:12:06,330
Постоянно оглеждане и вземане на други 
ценности на ученици и учители.

207
00:12:07,170 --> 00:12:08,780
Ръцете ми имат собствен ум.

208
00:12:08,780 --> 00:12:12,280
Crocell Keroli... е напълно добър.

209
00:12:12,960 --> 00:12:14,600
Shax Lead.

210
00:12:14,600 --> 00:12:18,710
След това шестима други ученици отидоха в болница 
те играха игра, която отиде твърде далеч с него.

211
00:12:18,880 --> 00:12:22,720
Да, нещата прекалиха малко.

212
00:12:22,760 --> 00:12:24,310
Каим Камуи.

213
00:12:24,310 --> 00:12:27,890
Известно е, че тормози студентки 
и членове на факултета.

214
00:12:29,910 --> 00:12:31,900
Не съжалявам за нищо.

215
00:12:34,460 --> 00:12:35,960
А Валак си е просто Валак.

216
00:12:35,960 --> 00:12:37,310
да! добре съм!

217
00:12:37,310 --> 00:12:40,030
{\fad(1,600)}Доклади

218
00:12:37,590 --> 00:12:39,630
Има и общи 
унищожаване на имущество,

219
00:12:39,630 --> 00:12:43,990
навлизане в опасни зони, 
вземане на забранени материали...

220
00:12:43,990 --> 00:12:46,080
Списъкът продължава и продължава,

221
00:12:46,480 --> 00:12:48,440
или поне така съм чувал.

222
00:12:48,440 --> 00:12:50,890
Този клас наистина не е нищо друго освен проблем.

223
00:12:50,890 --> 00:12:55,340
Ако Калего-сенсей не отговаряше за това, 
тази академия ще бъде завършена.

224
00:12:55,340 --> 00:12:58,210
Пак как сме ненормални?!

225
00:12:55,370 --> 00:12:58,210
{\fad(238,1)}Грр!

226
00:12:58,210 --> 00:13:00,960
Всичко при теб е ненормално!

227
00:12:58,250 --> 00:13:00,960
{\fad(238,1)}Грр!

228
00:13:02,970 --> 00:13:04,500
Добра мъка.

229
00:13:04,500 --> 00:13:06,980
Предполагам, че мога да се съглася, че сме разделени,

230
00:13:08,220 --> 00:13:11,220
но все още казвам, че се отнасяте несправедливо с нас.

231
00:13:11,570 --> 00:13:13,810
Клара, можеш ли да ми дадеш карта?

232
00:13:13,810 --> 00:13:14,480
Да, да!

233
00:13:16,720 --> 00:13:17,730
Роли.

234
00:13:17,880 --> 00:13:27,240
{\fad(500,1)}Класната стая на Misfit Class

235
00:13:19,000 --> 00:13:21,470
Класът Misfit е тук.

236
00:13:21,470 --> 00:13:25,240
Сметището е твърде близо, а 
самата класна стая е под земята и запусната.

237
00:13:25,240 --> 00:13:27,240
И студът, и жегата са непоносими.

238
00:13:27,970 --> 00:13:31,870
Е, няма друга класна стая, която да можем 
сложи те, така че какво искаш от нас?

239
00:13:32,830 --> 00:13:34,620
Чакай сега. Но има един.

240
00:13:39,370 --> 00:13:43,300
Отворете класната стая на краля, Кралската.

241
00:13:47,280 --> 00:13:49,100
R-Royal One?

242
00:13:49,100 --> 00:13:51,470
Хей, какво е това? кажи ми!

243
00:13:51,880 --> 00:13:53,520
Роли Поли Едно?

244
00:13:53,520 --> 00:13:54,930
Това е "Royal One".

245
00:13:55,270 --> 00:14:03,170
{\fad(940,917)}Класната стая на краля (Royal One)

246
00:13:55,430 --> 00:13:58,460
Класната стая на царя, Кралската.

247
00:13:58,460 --> 00:14:03,390
Класната стая, която е използвана от
изгубеният крал демон, Деркила,

248
00:14:03,390 --> 00:14:05,450
когато посещаваше Babyls.

249
00:14:05,900 --> 00:14:08,940
Оттогава е напълно
 затворен и запазен,

250
00:14:08,940 --> 00:14:11,230
и не е ползвана.

251
00:14:14,070 --> 00:14:16,460
Звучи като идеалното 
учебна среда за мен,

252
00:14:16,460 --> 00:14:19,590
като се има предвид, че Кралят демон го е използвал.

253
00:14:19,870 --> 00:14:20,840
Наистина!

254
00:14:23,950 --> 00:14:27,580
Това е най-почтеното ни 
класна стая в това училище.

255
00:14:27,580 --> 00:14:30,220
Вярвате, че сте достойни 
да използвате такава класна стая?

256
00:14:30,980 --> 00:14:33,220
Знай си мястото.

257
00:14:33,620 --> 00:14:36,390
Ъъъ, Ирума-кун, мисля...

258
00:14:39,420 --> 00:14:42,400
Само вижте как стои 
земята му. Великолепно.

259
00:14:46,810 --> 00:14:48,870
Достойно, а?

260
00:14:51,600 --> 00:14:53,410
Нека ти покажа тогава,

261
00:14:53,410 --> 00:14:57,790
че сме достойни ученици 
от използването на Royal One.

262
00:15:01,840 --> 00:15:04,970
Ще получа фишове за разрешение 
подписан през следващата седмица

263
00:15:04,970 --> 00:15:09,050
от всеки член на факултета в Babyls,
 одобряване на нашето използване на класната стая

264
00:15:10,300 --> 00:15:11,550
как звучи това

265
00:15:20,810 --> 00:15:23,950
Ще получите фишове за разрешение, подписани от 
всички членове на факултета в рамките на три дни,

266
00:15:23,950 --> 00:15:29,800
както и да сте подготвени за рисковете от 
използвайки такова почитано наследство в този sch-

267
00:15:29,800 --> 00:15:31,960
Изглежда имаме сделка.

268
00:15:32,460 --> 00:15:34,610
Увери се, че спазиш обещанието си, Сенсей...

269
00:15:35,300 --> 00:15:36,830
Мълчаливо и с уважение.

270
00:15:36,830 --> 00:15:38,080
Тишина!

271
00:15:38,080 --> 00:15:39,270
Тишина!

272
00:15:39,270 --> 00:15:41,840
Тишина в мое джентълменско присъствие!

273
00:15:40,650 --> 00:15:41,840
Чао-чао!

274
00:15:46,770 --> 00:15:48,430
Опитвате се да надникнете? хубаво.

275
00:15:48,430 --> 00:15:49,760
Ъ, ние...

276
00:15:50,020 --> 00:15:53,670
Не бихте посмели да оставите боклук вътре 
пред Royal One, искаш ли?

277
00:15:57,900 --> 00:16:01,010
Ами ако наистина 
прехвърляне на Royal One?

278
00:16:01,010 --> 00:16:02,560
Няма начин. Никога няма да стане.

279
00:16:02,560 --> 00:16:03,930
Д-да...

280
00:16:05,400 --> 00:16:07,910
Уау, ти наистина му обеща.

281
00:16:09,370 --> 00:16:13,560
Човече, класата ти е винаги 
такъв крясък, Калего-сенсей.

282
00:16:14,090 --> 00:16:15,530
Те не са нищо повече от глупаци.

283
00:16:15,530 --> 00:16:18,470
Хей, добре ли си с това? а?

284
00:16:18,470 --> 00:16:20,570
Как можа да им обещаеш това?

285
00:16:20,570 --> 00:16:24,290
Напълно ще им дам
моят печат на одобрение веднага.

286
00:16:24,290 --> 00:16:27,820
Искам да кажа, преподаване в
 Royal One звучи като взрив!

287
00:16:27,820 --> 00:16:30,060
Чувствам се още по-мотивиран като учител!

288
00:16:30,680 --> 00:16:34,440
Знай си мястото, глупако!

289
00:16:37,960 --> 00:16:41,100
Тези глупави заплахи...

290
00:16:41,600 --> 00:16:43,540
Да, не се случва.

291
00:16:43,540 --> 00:16:46,110
Три дни просто не са достатъчно време.

292
00:16:46,110 --> 00:16:50,240
Получаване на разрешение от целия факултет
 членове по това време е просто...

293
00:16:50,940 --> 00:16:53,740
Това търсене беше в рамките на очакванията ми.

294
00:16:53,740 --> 00:16:55,700
какво? Но как?

295
00:16:55,700 --> 00:16:57,650
Ирума-сама е способен на всичко!

296
00:16:57,650 --> 00:16:59,080
Лесно!

297
00:16:59,540 --> 00:17:02,520
Не искате ли всички Кралския?

298
00:17:02,520 --> 00:17:04,240
Това е класната стая на краля!

299
00:17:04,440 --> 00:17:06,890
Да, това е невероятно и всичко останало...

300
00:17:06,890 --> 00:17:09,770
Но честно казано не ми пука за трансфер.

301
00:17:09,770 --> 00:17:12,650
Нямам нищо против нашия ток 
класната стая всичко това.

302
00:17:12,650 --> 00:17:15,390
И се третират като
 аутсайдерите имат своите предимства.

303
00:17:15,590 --> 00:17:16,700
Наистина.

304
00:17:16,700 --> 00:17:17,880
да

305
00:17:17,880 --> 00:17:18,940
И точно затова.

306
00:17:18,940 --> 00:17:19,880
а?

307
00:17:20,170 --> 00:17:21,210
последвайте ме

308
00:17:46,190 --> 00:17:48,010
Уау!

309
00:17:48,010 --> 00:17:49,800
Това определено е впечатляващо!

310
00:17:54,740 --> 00:17:58,100
Никога не съм виждал Royal One от толкова близо.

311
00:17:58,100 --> 00:18:00,180
Какво съвпадение. Нито пък аз.

312
00:18:00,450 --> 00:18:03,330
Идвам тук, когато имам свободен момент.

313
00:18:03,330 --> 00:18:05,810
Сърцето ми бие всеки път!

314
00:18:05,810 --> 00:18:08,190
Чук, чук! има ли някой там

315
00:18:08,190 --> 00:18:10,820
Спрете това! Забранено влизане!

316
00:18:11,110 --> 00:18:14,370
Наистина се съмнявам да тръгваме 
да се обучават там.

317
00:18:14,370 --> 00:18:15,330
Наистина.

318
00:18:17,270 --> 00:18:19,440
И така, онези избори за разпускане онзи ден...

319
00:18:22,090 --> 00:18:25,450
Трябва ми всеки, който е гласувал за 
Ронове да вдигнат ръка.

320
00:18:31,710 --> 00:18:32,920
какво-

321
00:18:32,920 --> 00:18:35,280
Ех, изглеждаше, че ще е забавно.

322
00:18:35,280 --> 00:18:39,310
Беше забавно да го гледам как пее 
и танцувай така.

323
00:18:39,310 --> 00:18:40,220
да, да

324
00:18:40,710 --> 00:18:42,810
здрасти Гласувах за Ирума-чи!

325
00:18:42,810 --> 00:18:43,880
Какво?!

326
00:18:43,880 --> 00:18:45,430
а? Не трябваше ли да го направя?

327
00:18:45,430 --> 00:18:47,050
Но аз исках Ирума-чи.

328
00:18:47,050 --> 00:18:49,290
Е, не е точно грешно...

329
00:18:49,290 --> 00:18:53,070
Аз също бих се радвал 
да гласуват за Ирума-сама,

330
00:18:53,070 --> 00:18:55,740
но тъй като той не беше кандидат, 
Преглътнах сълзите си и...

331
00:18:55,920 --> 00:18:57,440
{\fad(250,1)}Бюлетина за гласуване
 {\fs22}Ирума-чи

332
00:18:56,120 --> 00:18:56,880
виж

333
00:18:58,370 --> 00:19:00,570
Никога не си пускал бюлетината си в урната?

334
00:19:00,570 --> 00:19:02,450
Е, тогава щеше да изчезне завинаги.

335
00:19:02,450 --> 00:19:05,120
Какво по света правиш 
всъщност искате да постигнете?

336
00:19:05,120 --> 00:19:09,390
На първо място, всички са 
трябваше да даде един глас!

337
00:19:09,390 --> 00:19:11,480
Не трябва да пазите 
бюлетината за спомен!

338
00:19:10,590 --> 00:19:11,480
Какво ще кажете за вас момчета?

339
00:19:11,650 --> 00:19:15,930
Гласувах за президента, разбира се! 
Един джентълмен винаги поставя дамите на първо място.

340
00:19:15,930 --> 00:19:17,690
Гласуване?

341
00:19:17,690 --> 00:19:21,150
Защо изобщо бих гласувал да направя
 някой по-висш от мен?

342
00:19:21,740 --> 00:19:24,350
Какви избори? бях заспал.

343
00:19:25,770 --> 00:19:26,800
да

344
00:19:27,170 --> 00:19:30,320
Всички вие винаги предпочитате това, което е по-забавно,

345
00:19:30,320 --> 00:19:34,640
останете верни на желанията си и понякога 
нямат никакъв интерес към другите.

346
00:19:36,650 --> 00:19:41,150
И имате чувство на гордост 
че си различен от другите.

347
00:19:41,550 --> 00:19:45,660
Почти сякаш... си егоист 
и опасни демони.

348
00:19:47,660 --> 00:19:52,160
Вие сте главните кандидати за 
завръщането към демоничния произход.

349
00:19:59,920 --> 00:20:04,240
Поради това Кралският 
трябва да се хареса на всички вас.

350
00:20:04,240 --> 00:20:05,790
Искам да кажа, нали?

351
00:20:06,320 --> 00:20:11,640
Това е единственото място в това училище, където никой не е бил 
за няколко века, защото е заключен.

352
00:20:12,360 --> 00:20:16,860
Най-ценната класна стая 
това никога не трябва да се опетнява...

353
00:20:19,950 --> 00:20:23,500
И всички вас, на които може да ви пука по-малко 
което и да е от това, ще бъдат тези, които ще го използват.

354
00:20:27,250 --> 00:20:29,450
Не е ли забавно?

355
00:20:31,800 --> 00:20:35,580
Как смееш?! Желанието ми за това е несравнимо!

356
00:20:36,290 --> 00:20:38,620
И очевидно е просто добре оборудван.

357
00:20:40,300 --> 00:20:43,800
Има стая за отдих, пълна с 
хардкор игри и книги...

358
00:20:45,030 --> 00:20:46,720
След това е тренировъчната зала.

359
00:20:47,550 --> 00:20:49,290
О, и дори има стая за дрямка.

360
00:20:50,480 --> 00:20:53,440
Пълен е с безценни ценности...

361
00:20:54,400 --> 00:20:56,110
Изискана съблекалня...

362
00:20:56,110 --> 00:20:57,020
о боже!

363
00:20:57,020 --> 00:20:58,940
Напълно звукоизолирана стая...

364
00:21:00,650 --> 00:21:02,360
И вероятно щяхме да сме супер популярни.

365
00:21:02,360 --> 00:21:03,870
Отлично!

366
00:21:03,870 --> 00:21:08,360
Ако ще се откроим, 
нека причиним колкото се може повече пакости.

367
00:21:12,630 --> 00:21:16,720
Ще те последвам до краищата 
на света, Ирума-сама!

368
00:21:16,720 --> 00:21:18,590
Да вървим всички, да вървим, да вървим!

369
00:21:19,050 --> 00:21:21,720
Всичко това означава нещо 
защото е толкова невъзможно.

370
00:21:21,720 --> 00:21:24,590
Това е нашият шанс да се върнем на Babyls.

371
00:21:24,590 --> 00:21:29,380
Нека им покажем точно какво 
Misfit Class може да направи.

372
00:21:33,440 --> 00:21:36,410
Имат три дни да получат 
подписани разрешителни.

373
00:21:36,410 --> 00:21:42,110
Така Ирума и останалите определят своя план 
в движение, за да спечели правата върху Royal One.

374
00:21:43,950 --> 00:21:48,000
Ти ще бъдеш наш 
авангард, Андро М. Джаз.

375
00:23:30,430 --> 00:23:33,140
Су... Су-ки-ма!

376
00:23:32,010 --> 00:23:33,680
Су

377
00:23:32,340 --> 00:23:33,680
Ки

378
00:23:32,680 --> 00:23:33,680
мамо

379
00:23:35,620 --> 00:23:38,090
Време за обяд! Време за обяд!

380
00:23:38,090 --> 00:23:40,850
Ирума-сама, реши ли? 
какво ще получиш?

381
00:23:42,220 --> 00:23:44,300
Уау, той наистина е различен.

382
00:23:44,300 --> 00:23:47,530
Чудя се какво ще яде Ирума-сан 
сега, когато преминава през своя зъл цикъл.

383
00:23:49,530 --> 00:23:51,610
{\fad(500,500)}Om nom~

384
00:23:52,130 --> 00:23:53,750
Е, виждам, че не се е променило.

385
00:23:56,840 --> 00:23:59,370
Този изненадващ обрат също е прекрасен!

386
00:24:00,000 --> 00:24:24,980
Преглед на следващия епизод

387
00:24:01,310 --> 00:24:04,250
Така че Ирума преминава през своя зъл цикъл.

388
00:24:04,250 --> 00:24:05,760
Той е съвсем различен човек.

389
00:24:05,760 --> 00:24:09,360
И искате да ви предоставим достъп 
на Кралския? Глупако.

390
00:24:09,360 --> 00:24:11,930
Никой няма право да влиза в тази зона.

391
00:24:11,930 --> 00:24:16,240
Дори ако това натискане на a 
стол-демон позволява, аз няма.

392
00:24:16,240 --> 00:24:18,390
Следващият път в <i>Добре дошли в 
Училище за демони! Ирума-кун</i>,

393
00:24:18,390 --> 00:24:20,190
"Учителите в Babyls."

394
00:24:20,190 --> 00:24:24,970
Просто се опитайте да получите на всички 
разрешение. В мълчание!


